追蹤
James的加拿大記事
關於部落格
攝影、騎車和喝酒,生活動力三要素
  • 70626

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

141204 Bye Bye Judith 阿姨

昨天送走了很久不見的Judith阿姨,卻一直到最後也無法親自見上一面。彌撒後,我們走向她先生David
阿瓜說:I’m Rachel
David帶著笑容回答:Yes, I know

我對於這種場合總不知道該說些甚麼,中國人常用的「節哀順變」不知怎麼翻譯成英語,卻又覺得難以表達失去的憂傷。對於哀傷的人來說,直有自己走出哀傷,否則說甚麼也沒用,吧!?

所以我們抱了一抱,我說:Keep in touch…

「耶穌請記得我,當祢回到祢的王國

彌撒中,我們向樂婆婆,Judith阿姨的媽媽走去,樂婆婆緩慢地叫了我的名字,於是我哭了。那時我不知道該說甚麼,或許說甚麼都是多餘的,於是,我抱了抱坐在輪椅上的樂婆婆。轉身,走回坐位。

如同你們記得我的名字一樣,我也不會忘記你們。



(20051008 感恩節,於Judith and David的家)
 
感謝妳的愛和祈禱,在我們最需要幫助的時候。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態